Ang nakaraan

This is originally posted at Association of Kabihog-Abroad by Mr. Patrick Olila (thank you!), and I figured I'd share this, verbatim, with everyone since most of us remember and treasured the past.

***

Naalala mo pa ba?


Si Nanay ay nasa bahay pag-uwi namin galing sa paaralan ; Walang mga bakod at gate ang magkakapit-bahay, kung meron, gumamela lang; 10 sentimos o diyes lang ang baon: singko sa umaga, singko sa hapon; Merong free ang mga patpat ng ice drop: buko man o munggo. Pakikinig ng drama sa radio, tulad ng Simatar, Kapitan Radam, mga liham kay tiya Delly at sa gabi naman ang gabi ng lagim tinatakpan ang iyong tenga kapag naririnig mo ang alulong ng aso…. Naa-alala mo pa ba?

Mataas ang paggalang sa mga guro at ang tawag sa kanila ay Maestro/a: Di binibili ang tubig, pwedeng maki-inom sa di mo kakilala. malaking bagay na ang pumunta sa ilog para mag-picnic, o kaya sa tumana; Grabe na ang kaso pag napatawag ka sa principal's office o kaya malaking kahihiyan kapag bagsak ka sa exams; Simple lang ang pangarap: makatapos, makapag-asawa, mapagtapos ang mga anak...

Pwedeng iwan ang sasakyan at ibilin sa hindi mo kakilala; wala namang lock ang mga jeep na Willy's noon. Mayroon kaming mga laruan na gawa namin at hindi binili: trak-trakan (gawa sa rosebowl ang katawan at darigold na maliit ang mga gulong, " sketeng" (scooter) na bearing na maingay ang mga gulong at de-sinkong pako para sa preno; patining na pinitpit na tansan lang na may 2 butas sa gitna para suotan ng sinulid (pwede pang makipag-lagutan) ; sumpak, pilatok, boca-boca , borador, atbp. Di nakikialam ang mga matanda sa mga laro ng mga bata: kasi laro nga iyon. Maraming usong laro at maraming kasali: laste, gagamba, turumpo , tatsing ng lata, pera namin ay kaha ng Philip Morris, Malboro, Champion (kahon-kahon yon!) may dagta ang dulo ng tinting na hawak mo para makahuli tutubi, nandadakma na ng palakang tetot, pero ingat ka sa palakang saging dahil sa kulugo; Butas pa ang sakong ng Spartan mong tsinelas - suot mo pa rin; Namumugalgal ang pundiya ng kansolsilyo mo kasi nakasalampak ka sa lupa. Sa modernong buhay at sa lahat ng kasaganaan sa high technology... di ba minsan nangarap ka na rin... mas masaya noong araw!

Sana pwedeng maibalik... Takot tayo ngayon sa buhay. Kasi maraming napapatay, nakikidnap, maraming addict at masasamang loob... Noon takot lang tayo sa ating mga magulang at mga lolo at lola. Pero ngayon, alam na natin na mahal pala nila tayo kayat ayaw tayong mapahamak o mapariwara.... Na una silang nasasaktan pag pinapalo nila tayo... Balik tayo sa nakaraan kahit saglit... Bago magkaroon ng internet, computer, at cellphone. Noong wala pang mga drugs at malls. Bago pa nauso ang counter strike at mga game boys.

Tayo noon...

Doon ...

Tinutukoy ko ang harang taga o tumbang preso kapag maliwanag ang buwan; Ang pagtatakip mo ng mata pero nakasilip sa pagitan ng mga daliri pag nanonood ka ng nakakatakot sa "Mga Aninong Gumagalaw" Unahan tayong sumagot sa Multiplication Table na kabisado natin, kasi wala namang calculator. Pag-akyat natin sa mga puno; pagkakabit ng kulambo , lundagan sa kama ; Pagtikwas o pagtitimba sa poso ; pingga ang pang-igib ng lalake at may dikin naman ang ulo ng babae; Inaasbaran ng mga suberbiyo; Nginig na tayo pag lumabas na ang yantok-mindoro o buntot-page. Nai-sako ka rin ba? O kaya naglagay ka ba ng karton sa pwet para hindi masakit ang tsinelas o sinturon?

Pamimili ng bato sa bigas ; tinda-tindahan na puro dahon naman; bahay-bahayan na puro kahon; naglako ka ba ng ice-candy o pandesal noong araw? Karera sa takbuhan hanggang maubos ang hininga ; pagtawa hanggang sumakit ang tiyan ; Meron pa bang himbabao, kulitis at pongapong? O kaya ang lukaok, susuwi at espada ?

Susmaryosep ang nadidinig mo pag nagpapaligo ng bata... Estigo santo napag nagmamano. Mapagod sa kakalaro , minsan mapalo ; matakot sa "berdugo" at sa "kapre"; Tuwang-tuwa kami pag tinalo ang tinale ni itay kasi may tinola!

Yung crush mo?

Pag recess: mamimili ka sa garapon ng tinapay palembong, taeng-kabayo o biscocho? Pwede ring ang sukli ay kending Vicks (meron pang libreng singsing) o kaya nougat o karamel ; Kung gusto mo naman - pakumbo o kaya kariba, mas masaya kung inuyat; buriko ang mantika, at mauling na ang mukha at ubos na ang hininga mo sa ihip kasi mahirap magpa-rikit ng apoy.

Madami pa... Masarap ang kamatis na piniga sa kamay at lumabas sa pagitan ng daliri para sa sawsawan; ang palutong pag isawsaw sa sukang may siling labuyo; ang duhat kapag inalog sa asin; ang isa-sang isubo ang daliri kasi puno na ng kanin ... Halo-halo : yelo, asukal at gatas lang ang sahog; Sakang ang lakad mo at nakasaya ka kasi bagong tuli ka; o naghahanap ka ng chalk kasi tinagusan ang palda mo sa eskwelahan.

Lipstick mo ay papel de hapon; Labaha ang gamit para sa white-side-wall na gupit; Naglululon ka ng banig pagkagising ; matigas na amirol ang mga punda at kumot ; madumi ang manggas ng damit mo kasi doon ka nagpapahid ng sipon, di ba? pwede rin sa laylayan .. May mga program kapag Lunes sa paaralan; May pakiling kang dala kung Biyernes kasi magi-isis ka ng desk . Di ba masaya? Naalala mo pa ba? Wala nang sasaya at gaganda pa sa panahon na yon... Masaya noon at masaya pa rin tayo ngayon habang ina-alaala iyon... Di ba noon... Ang mga desisyon ay ginagawa sa awit na "sino ba sa dalawang ito? Ito ba o ito?" Pag ayaw ang resulta di ulitin: "sino ba sa dalawang ito? Ito ba o ito?"... Awit muna: Penpen de Serapen, de kutsilyo, de almasen. How how the carabao batuten ... Presidente ng klase ay ang pinakamagaling, hindi ang pinaka-mayaman ; Masaya na tayo basta sama-sama kahit hati-hati sa kokonti; Nauubos ang oras natin sa pagku-kwentuhan, may oras tayo sa isat-isa ; Naaasar ka kapag marami kang sunog sa sungka; kapag buro ka sa pitik-bulag o matagal ka ng taya sa holen. Yung matatandang kapatid ang pinaka-ayaw natin pero sila ang tinatawag natin pag napapa-trouble tayo. Di natutulog si Inay, nagbabantay pag may trangkaso tayo; meron tayong skyflakes at Royal sa tabi at pahihigupin ng mainit na Royco.

Kung naaalaala mo ito... nabuhay ka na sa KAPAYAPAAN!

Pustahan tayo nakangiti ka pa rin! Kung naka-relate ka sa lahat ng nabanggit sa itaas, ibig sabihin lang niyan ay............. MATANDA ka na! he he he... pero kung hindi ka maka-relate, padala mo na lang sa akala mo ay kapanahunan nya ito para maalala din niya at mangiti rin niya.

***
As always,  our inbox is open for things you wanted to share...email us, or tag us.  Thank you so much for supporting!

Dapat ganito na lang ang history class

WOW! Here's an amazing documentary video submitted by Nike Fabular. Enjoy. And suuuper thank you to Mr Nike! (click on his name to make friends with him in facebook).

(Note: Pakipause na lang po yung music dyan sa kanang bahagi ng page----> upang hindi kayo malito sa pakikinig at panonood.  Salamat po.)




As always, your thoughts and ideas are welcomed here.  Let's make this blog a place we call second home (or third or fourth).  Drop it in my inbox at ccn4607@gmail.com. To quote the quote quoted in this video, "Exile does not begin when we leave home, but when we no longer miss it." (Bruno Forte (Nike Fabular))

Noong Unang Panahon

HELLLOOOO!

Dahil wala pa pong nagkukusang loob na magshare ng mga bagong litrato ng Capalonga, eto po ang nahalungkat ko sa napakaraming pages tungkol sa Capalonga (hindi nga?) sa internet.  By the way, kelangan nyo pong i promote yung site natin para naman pag type natin sa google/yahoo/aol (etc.) ay makita natin sa top results yung blog natin, no pressure though =)

Enjoy this old photo (and two manipulations of it) that I found here. Alam ko po maraming Lerum sa Capalonga, medyo familiar pati ang pangalang nya, anybody here who knows Mr. Zosimo Lerum?  Well, this picture was from his website.  In case kilala nyo po sya, please extend our heartfelt thanks for putting the image online.

The pictures are owned by Mr Zosimo Lerum, visit his website here.  Clicky to enlarge, please.

Amazing no?  Naalala ko pa yang itsura ng plaza noon, green ang color ng paint , dyan kami nauupo pag may palabas sa gabi.  Ano kayang taon 'to?

COMMENTS are welcome mga kabihug, wag pong mahiya.

Capalonga, sa kuko ng mga banyaga

:D Pardon me, I was just carried away.

Well actually, pwede na rin pala, pero by banyaga, ang ibig ko lang pong sabihin ay hindi taga capalonga, kung hindi taga ibang bayan.

Remember in one of my early posts I mentioned about a woman who was the first to submit pictures of the old capalonga (on our facebook)?  Mrs. Jupson worked for half a year sa health center, marami syang mga naging kaibigan, at sa kabutihang palad, ng dahil sa facebook natagpuan nya ang mga taong matagal na nyang hinahanap.  Karamihan sa atin dito ay mga kabataan, and maybe ang ating mga magulang na lang ang nakakatanda sa mga taong nasa larawan.  Ipagtanong nyo si Mrs. Jupson sa inyong mga magulang o kaibigan, nurse sya sa Center nung 1975, malay nyo baka sya ang tumulong tumahi ng sugat nyo, o tumulong magpaanak sa nanay nyo, o kaya naman tumuli sa inyo =)

Well here are the rest of the pictures.  This is capalonga, year 1975, ayon sa mga larawang naitago ni  Gng. Veronica Jupson. And according to her, those six months  are one of the most memorable and happy days of her life.  Look below how Capalonga was in the olden days.  Enjoy!

Albino Beach

(I can see little baguio)

 Sabang

 Rural Health Unit 1975

(That is my Ninang Ingking, the dentist ate Connie, and someone that looks like Menchie Iglesia (Ninang Lucy perhaps?)

 

Dr. Rodolfo Boy Fermo

 

(Sino kaya itong mga kabataang 'to?)

 

 

With Dr. Boy Fermo and Mario Enero

 

(With capalonga boys: Cata, Cata, Frankie and Mario)

With Cata

 

In front of Oliva's house

(I'm not sure though if this is the same Oliva's house most of us know)

Two kids with no diapers (I think it's best not to know who they are to spare them the embarrassment)

 

With Mr. and Mrs. Francisco Oliva Sr.

 

 

The family of Dr Yayo Oliva and Nena Gaite

***

Thank you soooo much to Tita V for allowing us/me to post her pictures here in the blog.  If you know someone in the picture, or maybe you are one of them, just holler out, we'll tag it.

Kung meron po kayong naitatagong mga lumang litrato, na nasave sa mga napakaraming bagyong nagdaan sa Capalonga, humihingi po ako ng kopya.  Ang mga lumang litrato lang po na yun ang nagsisilbing tulay nating mga kabataan sa panahong nagdaan, kaya po wag po nating ipagkait ang ating nakaraan :)

Please e-mail us at ccn4607@gmail.com.

Comments are like old comfortable clothes, kahit gula-gulanit, masarap isuot...so please comment away.

Capalonga as we once saw it

Not a week ago, inspired by the  blabs gained by the now popular work of genius vacation album of Buen, I set up a Facebook account, Capalonga Camarines Norte.  I was having a hard time putting it up and making it available online so I kind of forgotten about it and focused on building up this blog instead.  But when I [forced to] checked on the e-mail address to which this blog was registered there were already three friend requests.

and not only that, there was already a photo, readily available for viewing, shared by one of the first three members of the group.

*Waves frantically*

Hi Tita Ver! (Naki Tita na ako)

Mrs. Veronica Jupson, shared us the picture below of herself and her friends.  I later found out in one of the chaotic chatterings inside Buen's photo album that this was actually taken in Albino beach when it was all green and had luscious foliage.

And to quote her "my friend and i stayed with the olivas and we befriended catalino florendo and catalino talento," and "the name of the doctor we worked with who was originally from there...rodolfo "boy" fermo."

So anyone there who knew Tita Ver?  Don't be shy and push the button, she would love to talk to you.  Here's her facebook link, click and say hi.

Alice, Luz, Vangie, Ameliana, Frankie and Cata Florendo.
(Please click on the photo to enlarge)

Personally speaking, I know Mang Cata Florendo, not really know know, just know...and that place, is so memorable to me, I could have taken a picture of it if I had a camera back then.

*Picture is owned by Mrs. Veronica Jupson (Thanks)

Panawagan po ulit...

Welcome po kayong magpadala ng mga litrato, videos, sulat, o kahit na text, ipapaskil po nating lahat yan.  Ipadala lamang po sa ccn4607@gmail.com (kung ipapadala nyo po dun, I will assume na i-seshare natin sa lahat ano po)...at para naman sa inyong mga komentaryo, pakipindot po and comments button sa ibaba.

Make yourself acknowledged in THE NEW BLOG OF CAPALONGA!  This is for everyone.

Anino

"Memory is an organism's ability to store, retain and recall information." (wikipedia)

Pero walang taong may kakayahang alalahanin lahat ng mga bagay na nangyari sa kanyang buhay.  Maaring dala ng pagtanda, pwede ring dahil ang alaala ay sadyang napakapait at pilit na winawaglit sa isipan.  Pero katulad ng simoy ng hangin sa pakatan, ingay ng kuliglig sa likod bahay, alat at lagkit ng hangin sa dalampasigan at kahit singaw ng lupa sa biglaang ulan, merong isang bagay na walang kupas na nagdadala ng alaala ng kahapon, pilit mo man itong kinakalimutan o pinipigalan sa paghulagpos sa iyong isipan.

Litrato...mga kodak na kung saan ikaw man ay nakasimangot, o ikaw ay nakabungisngis.  Nakapang malakasan ka man, o mukha kang yagit, nasa isang sulok ka man sa sayawan o kasalukuyang halos nakayakap sa iyong nobyo/nobya, naglalangis ang nguso sa kainan o pulang pula na sa inuman.

Ganun pa man, naghahatid ng samu't saring  alaala, ngiting hindi halos matanggal sa iyong mga labi.  Dahil aminin mo man sa hindi, ikaw man ang kawawa noong unang panahon o ikaw ang sikat sa buong pangkat...ang iyong mga karanasan ang humubog sa iyo upang lumaban sa kahit ano mang pinagdadaanan.

Narito po ang aking kontribusyon sa baul ng mga alaala.

4TH YEAR DIAMOND CIRCA 1994

Mr. Abelardo Literal

From Left-->*Rico Talento, Roen Valles, Lindsey Retiro, Jesus Talento, Ronald Valdez, Ruben Pacheca, Roberto Salcedo, Phillip Adam Odoño, Noriel Fabular, Garry Pakingan, Ruel Bernal, Elmer Iglesia, Richard Rodriguez, Manolito Indo, *Ronald Barrios, Marites Bejeson, Carmela Gallardo, Ezra Gosilatar, Ranesa Iglesia, May Hirang, Kcenia Artymiak, Maria Angela Matanis, Carmela Begino, Ma. Elena Marigondon, Maribel Malaluan, Mylene Pasague (+), Marichu Pan, Gildred Leynes, *Dominic Gumamela, Monica Malaluan, Armela Ureña, Mariane Herrero, Maribel Bueque, Elma Husain, Mia Boridas, Fatima Esturas, Zorabel Manabo, Luzviminda Segovia, Cherry Dalan, Maribel Gonzales, Edward Albania, Dominic Gaco, * Froilan Reyes, Arnold Gonzales, Evangilyn Calzado, Gilgen Lopez, Lea Jueves, Ian Juego, Lea Lagumen, Aileen Caldit, Alicia Olila, Marissa De Vera, Roy Delos Santos

[UPDATE] Judilyn Esturas (between Vangie Calzado & Gilgen Lopez)
        
- Not pictured

             Erwin Raymond Nacion
             Freddie Begino
             Rodel Bautista
             Marvin Buela
             Legie Anacin
             Carlos Asilo
             Cesar Cerdena

Thanks to ASENAR for pointing out the missing names

Ang lahat po ay malugod na inaanyayahang magpadala ng mga litrato ng inyong nakaraan, kahit pa po ito ay black and white pa, o inanay na, tinitiyak ko po sa inyo na ang inyong ibabahaging litrato ay makakaani ng kasiyahan sa inyong mga kaibigan.

Pheww!  Nahirapan ako dun.

=)  Share po kayo ha, inunahan ko na kayo, hopefully po magtuloy tuloy etong maliit na project natin, hindi naman po ito magiging successful kung di tayo magtutulungan mag build ng database ng memories.  

At please kung meron po kayong mga videos dyan, i-share nyo na po.

Ihanda nyo na rin po ang inyong mga vocabulary ng mga salitang  capalonga, mga katagang capalonga, pasensya na po, ang hirap magsulat ng purong tagalog...gagawa po tayo ng gallery, para ma ensure po natin na kahit papaano makakatulong tayong ma preserve ang mga salitang ating kinalakhan, bago man lang tuluyan na tayong lamunin ng digital age.

I heard, "pictures are for those who can not remember", I say, pictures are for those who never want to forget.

*If you find something disturbing in any of the posts, please e-mail the admin at ccn4607@gmail.com...but for the rest of your thoughts, hit the COMMENT button underneath each of the posts.  Thanks!